A Bíblia traduzida para o português pelo Pe. Matos Soares é considerada por muitos como a melhor versão das Sagradas Escrituras para nossa língua. É traduzida diretamente da Vulgata de São Jerônimo, tem excelentes e ortodoxas notas de rodapé, além de um interessantíssimo índice de citações bíblicas contra os erros dos protestantes.
TEXTOS DA BÍBLIA QUE CONSTITUEM O DOGMA CATÓLICO
CONTRA OS ERROS PROTESTANTES
Pe. Matos Soares
Absolvição
• O poder de dar a absolvição prometido e concedido aos pastores da Igreja: Mt 16, 19; 18, 18; Jo 20, 22-23.
Anjos
• Somos confiados à sua guarda: Mt 18, 10; Hb 1, 14; Ex 23, 20-21; Sl 90, 11-12;.
• Oferecem as nossas orações: Ap 8.
• Rogam por nós: Zc 1,12.
• Estamos em comunhão com eles: Hb 12, 22.
• Foram venerados pelos servos de Deus: Js 5, 14-15.
• Também foram invocados: Gn 48, 15-16; Os 12, 4; Ap 1, 4.
Batismo
• É ordenado por Jesus Cristo: Mt 28, 19.
• Necessário para a salvação: Jo 3, 5.
• Administrado pelos Apóstolos com água: At 8, 36-38; 10, 47-48.
• Além disto: Ef 5, 26; Hb 10, 22; 1Pd 3, 20-2.
• Quanto ao batismo das crianças: Lc 18,16 comparado com Jo 3, 5
Chefes ou governadores da Igreja e a sua autoridade
• Dt 18, 8-9; Mt 18, 17-18; 28, 18-20; Lc 10, 16; Jo 14, 16-17-26; 16, 13; 20, 21; Ef 4, 11-12; Hb 13, 7-17; 1Jo 4, 6.
Cristo (Jesus)
• É o Filho unigênito de Deus, o verdadeiro Filho de Deus por natureza, o único gerado de Deus: Mt 16, 16; Jo 1, 14; 3, 16-18; Rm 8, 32; 1Jo 4, 9.
• O mesmo Deus que seu Pai e igual a Ele: Jo 5, 18-19-23; 10,30; 14, 9s; 16, 14-15; 17, 10; Fl 2, 5-6;
• Verdadeiro Deus: Jo 1, 1; 20, 28-29; At 20, 25; Rm 9, 5; Tt 2, 13; 1Jo 3, 16; 5, 20; além disto: Is 9, 6; 35, 4-5; Mt 1, 23; Lc 1, 16-17; Hb 1, 8.
• É o criador de todas as coisas: Jo 1, 3-10-11; Cl 1, 5-16-17; Hb 1, 2-10-12; 3, 4.
• O Senhor da Glória: 1Cor 2, 8.
• O Rei dos reis e Senhor dos senhores: Ap 17, 4; 19, 16.
• O primeiro e o último, o alfa e o ômega, o princípio e o fim, o Onipotente: Ap 1, 8-17; 22, 12-13.
• Morreu por todos: Jo 3, 13-17; Rm 5, 18; 2Cor 5, 14-15; 1Tm 2, 3-6; 4, 10; Hb 2, 9; 1Jo 2, 1-2; também pelos condenados: Rm 14, 15; 1Cor 8, 11; 2Pd 2,1.
Comunhão
• Sob uma só espécie é suficiente para a salvação: Jo 6, 55-57-58.
• O Corpo e o Sangue de Jesus Cristo são agora inseparáveis: Rm 6, 9.
• Menção de uma espécie unicamente: Lc 24, 30-31; At 20, 7; 1Cor 10, 17.
Concílios da Igreja
• São assistidos por Cristo: Mt 18, 20; e pelo Espírito Santo: At 15, 28.
• Seus decretos devem ser cuidadosamente observados pelos fiéis: At 15, 41; 16, 4.
Confissão dos pecados
• Confessar os pecados: Nm 5, 6-7; Mt 3, 6; At 19, 18; Tg 5, 16.
• A obrigação da confissão é uma conseqüência do poder judiciário de atar e desatar, de reter os pecados, dada aos pastores da Igreja de Cristo: Mt 18, 18; Jo 20, 22-23.
Confirmação
• Foi administrada pelos apóstolos: At 8, 15-17; 19, 6; 2Cor 1, 21-22; Hb 6, 2.
Continência
• É possível: Mt 19, 11-12.
• O voto que se faz obriga: Dt 23, 21.
• A transgressão do voto é condenável: 1Tm 5, 12.
• A prática é recomendada: 1Cor 8, 8-27-37-38-40.
• Quanto aos motivos que respeitam particularmente ao clero: 1Cor 7, 32-33-35.
Escritura Sagrada
• É difícil de compreender, e muitos lhe dão, hoje em diante, este sentido para sua própria perdição: 2Pd 3, 16.
• Não deve explicar-se por uma interpretação particular: 2Pd 1, 20.
• É alterada pelos hereges: Mt 19, 11.
Espírito Santo
• Sua divindade: At 5, 3-4; 28, 25-26; 1Cor 2, 10-11; 6, 11-19-20; vide também: Mt 12, 31-32.
• A fórmula do Batismo: Mt 28, 19-20.
• Procede do Pai e do Filho: Jo 15, 26.
Eucaristia
• A presença real do Corpo e do Sangue de Jesus Cristo, e a transubstanciação provadas por: Mt 26, 26; Mc 14, 22-24; Lc 22, 19; Jo 6, 51-52s; 1Cor 10, 16; 11, 21-24-25-27-29.
Unção dos Enfermos
• Tg 5, 14-15.
Fé
• A verdadeira fé é necessária à salvação: Mc 16, 16; At 2, 47; 4, 12; Hb 11, 6.
• A fé sem as boas obras é uma fé morta: Tg 2, 14-17-20.
• A fé só não justifica: Tg 2, 24.
• Mas a fé obrando pela caridade: Gl 5, 6.
• A fé não implica a certeza absoluta do estado de graça, e muito menos ainda da salvação eterna: Rm 11, 20-22; 1Cor 9, 27; 10, 12; Fl 2, 2; Ap 3, 11.
Igreja (a) de Jesus Cristo
• Existirá para sempre: Mt 16, 18; 28, 20; Jo 16, 16-17; Sl 47, 9; 71, 5-7; 88, 3-4-20-36-37; 131, 13-14; Is 9, 7; 54, 9-10; 59, 20-21; 60, 15-18s; 62, 6; Jr 31, 21-26; 33, 17s; Ez 37, 21-26; Dn 2, 44.
• A Igreja é o Reino de Cristo: Lc 1, 33; Dn 2, 44.
• A cidade do grande Rei: Sl 47, 2.
• Seu descanso e sua habitação para sempre: Sl 131, 13-14.
• A casa de Deus vivo: 1Tm 3,15.
• O aprisco da qual Cristo é o pastor: Jo 10, 13.
• corpo da qual Cristo é a cabeça: Cl 1, 18; Ef 5, 23.
• A esposa da qual é o esposo: Ef 5, 31-32.
• Está sempre sujeita a Ele e sempre amada e fiel para com Ele: Ef 5, 24.
• Sempre amada e querida dEle: Ef 5, 25-29.
• E unida a Ele por uma união indissolúvel: Ef 5, 31-32.
• A Igreja é a coluna e o fundamento da verdade: 1Tm 3, 15.
• O pacto de Deus com Ela é uma pacto de paz: Ez 37, 26.
• Pacto confirmado por um juramento solene, imutável como aquele que fez com o Patriarca Noé: Is 54, 9.
• Como o que fez com o dia e com a noite por todas as gerações: Jr 33, 20-21.
• Deus será sua eterna luz: Is 60, 18-19.
• Todos os que se juntarem contra Ela cairão, e a nação que a não queira servir perecerá: Is 60, 12-15-17.
• A Igreja é sempre uma: Ct 6, 9; Jo 10, 16; Ef 2, 23; Mq 4, 12; Mt 5, 14.
• Estende-se por toda a parte e ensina um grande número de nações: Sl 2, 8; 21, 28; Is 49, 6; 54, 1-3; Dn 2, 35-44; Ml 1, 11s.
• A Igreja é infalível em matéria de fé, é uma conseqüência das promessas divinas que lhe têm sido feitas; vide em particular: Mt 16, 18; 28, 19-20; Jo 14, 16-17-26; 16, 13; 1Tm 3, 14-15; Is 35, 8; 54, 9-10;
Imagens
• Recomendadas por Deus: Ex 25, 18s; Nm 21, 8-9.
• Colocada dos dois lados do propiciatório no Tabernáculo: Ex 37, 7.
• E no templo de Salomão: 2Cr 3, 10-11; 3Rs 6, 23.
• E isto por um mandamento divino: 1Cr 28, 18.
• Veneração relativa às imagens de Jesus Cristo e dos Santos autorizada: Hb 11, 21; vide também: 2Rs 6, 12-16; 2Cr 5, 2s; Sl 98, 5; Fl 2, 10.
Indulgências
• Poder de as conceder Mt 16, 18-19.
• Uso deste poder: 2Cor 2, 6-8-10.
Inferno
• Eternidade das penas: Mt 3, 12; 25, 41-46; Mc 9, 43-46-48; Lc 3, 17; 2Ts 1, 7-9; Jd 6-7; Ap 14, 10-11; 20, 10; vide igualmente: Is 33, 14.
Jejum
• É recomendado na Escritura: Jl 2, 12.
• Praticado pelos servos de Deus: Esd 8, 23; 2Esd 1, 4; Dn 10, 3-7-12s.
• Leva Deus a usar de misericórdia: Jn 3, 5s.
• É de grande eficácia contra demônio: Mc 9, 28.
• Deve ser observado por todos os filhos de Jesus Cristo: Mt 9, 15; Mc 2, 10; Lc 5, 35; vide também: At 13, 3; 14, 22; 2Cor 6, 5; 11, 27.
• Jejum de Jesus de quarenta dias: Mt 4, 2.
Livre arbítrio
• Gn 7; Dt 30, 19; Eclo 15, 14.
• Resiste freqüentemente à graça de Deus: Pr 1, 24s; Is 5, 4; Ez 18, 23-31-32; 33, 11; Mt 23, 37; Lc 13, 34; At 7, 51; Hb 12, 15; 2Pd 3, 9; Ap 20, 4.
Matrimônio
• Sacramento representando a união de Jesus Cristo e da Igreja: Ef 5, 32; vide igualmente: 1Ts 4, 3-5.
• O casamento não deve ser dissolvido senão por morte: Gn 2, 21; Mt 19, 6; Mc 10, 11-12; Lc 16, 18; Rm 7, 2-3; 1Cor 7, 10-11-39.
Missa
• O sacrifício da Missa figurado antecipadamente: Gn 19, 18.
• Predito: Ml 1, 10-11.
• Instituído e celebrado pelo próprio Jesus Cristo: Lc 22, 19-20.
• Atestado: 1Cor 10, 16-18-21; Hb 13, 10.
Mulheres
• Não devem pregar nem ensinar: 1Cor 14, 34-35-37; 1Tm 2, 11-12.
Obras (boas)
• As boas obras meritórias: Gn 4, 7; Sl 17, 21-23-24; 18, 8-11; Mt 5, 11-12; 10, 42; 16, 27; 1Cor 3, 8; 2Tm 4, 8.
Orações
• Pelos defuntos: 2Mc 12, 43s.
Ordens (Sacras)
• Foram instituídas por Jesus Cristo: Lc 22, 19; Jo 20, 22-23.
• Conferidas pela imposição de mãos: At 6, 6; 13, 3; 14, 22.
• Dão graças: 1Tm 4, 14; 2Tm 1, 6.
Papa ou Bispo
• Chefe dos outros bispos; São Pedro foi elevado a esta dignidade pelo próprio Jesus Cristo: Mt 16, 18-19; Lc 22, 31-32; Jo 21, 15-17s; vide igualmente: Mt 10, 2; At 5, 29; Gl 2, 7-8.
Pecado original
• Jó 14, 4; Sl 50, 7; Rm 5, 12-15-19; 1Cor 15, 21-22; Ef 2, 3.
Purgatório
• Purgatório ou estado médio das almas, sofrendo por certo tempo em expiação de seus pecados; é provado por numerosos textos da Escritura que afirmam que Deus pagará a cada um segundo as suas obras, de tal sorte que aqueles que morrem estando culpados mesmo das menores faltas, não escapam do castigo. Quanto a isso vide também: Mt 12, 32; Ap 21, 27; assim como: Mt 5, 25-26; 1Cor 3, 13-15; 1Pd 3, 18-20; 2Mc 12, 45.
Relíquias Milagrosas
• 4Rs 13, 4-20-21; Mt 9, 21-29; At 9, 11-12.
Santos
• Os Santos deixaram este mundo, socorrem-nos por suas orações: Lc 16, 9; 1Cor 12, 2; Ap 5, 8.
• Estamos em comunhão com eles: Hb 12, 22-23.
• Têm um poder sobre as nações: Ap 2, 26-27; 5, 10.
• Sabe o que se passa entre nós: Lc 15, 10; 1Cor 13, 12; 1Jo 3, 2.
• Estão, pois, com Cristo no céu antes da ressurreição geral: 2Cor 5, 1-6-8; Fl 1, 23-24; Ap 4, 4; 6, 9; 7, 9-15s; 14, 1-3-4; 19, 1-4-6; 20, 4.
• Quanto à sua invocação convém consultar os textos citados a respeito dos anjos, ou os que, mostrando o grande poder que têm para com Deus as orações dos seus servos, nos autorizam por isto mesmo a implorar suas orações; para isso vide: Ex 31, 11-14.
Tradições Apostólicas
• 1Cor 11, 2; 2Ts 2, 5-14; 3, 6; 2Tm 1, 13; 2, 2; 3, 14; vide também: Dt 32, 7; Sl 19, 5-7.
Virgem Maria (a Bem-Aventurada)
• Sua dignidade: Lc 1, 28-42-43.
• Todas as gerações dos verdadeiros cristãos a chamarão bem-aventurada: Lc 1, 48.
• Quanto aos direitos que tem de ser venerada e invocada vide o que está dito a respeito dos anjos e santos.
A Paz meu caro!
ResponderExcluirOnde podemos encontrar tal versão do Pe. Soares??
yeshua hamashiach,judeu não tem nada a ver com esse jesus cristo inventado por roma,nos tempo de constantino,que matou muitos judeus messianicos na época,esse jesus ou esus ou lesus não passa de uma continuação da adoração do deus sol.que roma sempre teve,atenas vênus zeus.existe mas de 52mil erros de tradução nessa vulgata,com os escritos original hebraico.que o próprio jerônimo confessa que foi forçado a fazer adulteraçôes,para não ter mas nenhuma ligaçâo dos ensinos judaico,temos nessa vulgata erros de escrita,fonética,expressão,interpretação,sentidos,e finalmente tradução.morada no céu e trindade uma invenção grave da igreja de roma,não tem nada nos originais que falam tal coisas.infelismente por causa de roma todas doutrinas ou religião que pregam e falam que o salvador é jesus cristo,na verdade clamam pelo DEUS sol esus zeus e não yeshua o mashiach. pois nome yeshua não tem como traduzir para jesus,primeiro que nenhum alfabeto,nem hebraico aramaico,grego ou latin existe a letra j.impossivel,pois a tradução do nome yeshua-significa salação ou salvador.sei que não vam publicar minhas palvras pois não querem que as pessoas conheçam a verdade pois não aguento argumento e a pura verdade pois vivem presos em sua propia babilonia com seus dogmas e o sistema religioso. que o eterno adonai elohim e o o nosso verdadeiro messias yeshua hamashiach vos abençoe.shalom
ResponderExcluir